Simon and Lauren want to convert a tiny 150-year-old church into their family home. This means honouring the history of the church while creating a modern house – will they succeed?