L'Anna, una jove inspectora dels Mossos d'Esquadra, amb un brillant expedient i un futur prometedor, però amb un caràcter obstinat i un acusat sentit de la justícia, és traslladada a una vall de muntanya als Pirineus a causa d'un enfrontament amb els seus superiors. El lloc, Nord, és molt especial.
L'Anna té problemes a casa. És inhabitable i, a més, el Quico hi irromp a qualsevol hora de la nit. S'ha de buscar ajuda per arreglar-la i aconseguir un pany a prova del Quico. Però els habitants de Nord estan ocupats amb altres afers. I és que l'alcaldessa de Fogony està a punt de vendre's la còpia original del "Llibre de privilegis"...
