Tusentals människor passerar varje dag Sveriges gränser. Vi följer tulltjänstemän, utredare, spanare och hundförare som dagligen säkrar Sveriges gränser, hamnar och flygplatser.
Thousands of people cross Sweden's borders every day. We follow customs officers, investigators, scouts and dog handlers who daily secure Sweden's borders, ports and airports.
Tusindvis af mennesker krydser hver dag Sveriges grænser. Vi følger grænsevagter, efterforskere og hundeførere, der dagligt sikrer Sveriges grænser, havne og lufthavne.
Chaque jour, des milliers de personnes franchissent les frontières de la Suède. Nous suivons les douaniers, les enquêteurs, les agents et les maîtres-chiens qui assurent quotidiennement la sécurité des frontières, des ports et des aéroports de la Suède.
Tuhansittain ihmisiä ja valtavat määrät matka- ja rahtitavaroita ylittää Ruotsin rajan joka päivä. Hämäriä rajanylityksiä ja epäiltyjen selitysten paikkansapitävyyttä setvitään lentokentillä, satamissa ja Ruotsin rajalla.
Schwarzgeld, Drogen, Alkohol und teure Luxusuhren: Schwedens Sicherheitskräfte haben in dieser Serie alle Hände voll zu tun. Denn dreiste Missetäter versuchen, verbotene Substanzen und unverzollte Waren ins Land einzuführen. Wenn sie ertappt werden, geben sich die Delinquenten oft ahnungslos. Doch damit kommen sie am Zoll nicht durch. Am Airport in Stockholm werden rund 25 Millionen schwedische Kronen und berauschende Pflanzen sichergestellt. Am Hafen von Helsingborg legen die gut ausgebildeten Männer und Frauen Alkoholschmugglern das Handwerk. Und in Trelleborg werden Lkws mit mobilen Scannern durchleuchtet. „Border Control“ zeigt die Beamtinnen und Beamten beim Schutz der Landesgrenzen.
