Plans take a turn for the worse when Charlie attempts to pull Amber from Florida; and in an effort to aid Briggs, Paige sets up a bust to pull the plug on the Sarkissian organization. However, things are not always as they seem.
Charlie tente de ramener Amber à Los Angeles. Paige se prépare à arrêter l'organisation Sarkissian. Mais rien ne se passe comme prévu...
Charlie vuole portare Ambra fuori dalla Florida ma deve trattare con dei pericolosi trafficanti di droga. La tossicodipendenza di Mike peggiora.
Paige und Toros sind tief in die Geschäfte der Sarkissian-Familie verstrickt. Paige und Paul wollen die Kriminellen endlich dingfest zu machen – das gelingt allerdings nicht wie geplant. Unterdessen sind Charlie und Amber noch in Florida unterwegs, wobei Amber in Kürze abgezogen werden soll. Diese bedankt sich bei Charlie mit einem erschreckenden Abschiedsgeschenk … Mike muss sich derweil wegen seines Schmerztabletten-Konsums rechtfertigen.
