The death of an agent leaves the housemates reeling; Briggs and Johnny work to rescue Lucia, who's being held by Carlito Solano; and Mike's visions lead him to a small-time crook with a dangerous secret.
Johnny cherche l'aide de Briggs pour trouver un accord avec Carlito afin de sauver Lucia. Pendant ce temps, Mike rencontre un escroc avec un terrible secret...
In seguito alla morte di un agente, Briggs aiuta Johnny a fare un accordo con Carlito per salvare Lucia. Nel frattempo, le visioni di Mike lo guidano verso un piccolo truffatore che nasconde un pericoloso segreto.
Colby wurde von Martun zu Tode gefoltert. Paige leidet an Schuldgefühlen und ist daher die einzige, die Briggs in seinem Vorhaben, Martun endlich dingfest zu machen, unterstützt. Der muss sich mittlerweile eingestehen, dass das Team immer mehr das Vertrauen in ihn verliert … Wegen Aris Affäre mit Martuns Tochter Layla gewinnt Toros immer mehr an Macht. Mike kommt seinen roten Vögeln und Zahlen auf die Spur und diese führen ihn zu seinem neuen Freund Gusti.
