While Mike's visions and addiction to pain medications start affecting his ability to function in the field, Briggs coaxes a former FBI agent out of retirement to help take down Ari.
La dépendance de Mike aux médicaments impacte sa capacité sur le terrain et Briggs cajole un ancien agent du FBI à la retraite afin qu'il l'aide à stopper Ari...
בזמן שההזיות של מייק וההתמכרות למשככי כאבים מתחילים להשפיע על התפקוד שלו בשטח, בריגס מצליח לשכנע את הסמוי שעבד עם אדמיאן לסייע לו להפיל אותו. צ'רלי ואמבר מצליחות למצוא את איש הקשר לג'רמיין.
Le allucinazioni di Mike dovute alla sua dipendenza dagli antidolorifici cominciano a compromettere le sue abilità investigative sul campo.
Johnny muss für Carlito mit einem Boot Drogen schmuggeln. Er wird dabei von Jake verfolgt und gesteht ihm schließlich, wie es zu Sids Tod kam. Briggs macht sich unterdessen auf die Suche nach Colby Moorie, der zuvor undercover gegen Ari ermittelt hat. Charlie und Amber sind auf dem Weg nach Miami, wo sie nach Reggie, einem Freund von Germaine, suchen. Den scheint aber angeblich niemand zu kennen … oder etwa doch?
