Als Mike erfährt, dass er von Badillo abgehört wurde und dass Paul „The Estate“, eine ähnliche Einrichtung wie Graceland, abgebrannt haben soll, beendet Mike die Zusammenarbeit. Bei einer Rettungsaktion für Bello wird Mike von Jangles mit dem Messer schwer verletzt. Schließlich beichtet er Page im Krankenhaus die Überwachungsaktion, an der er teilgenommen hat.
Bello's last strike initiates a war that Graceland must stop; Charlie meets an unusual ally; Briggs faces the past.
In extremis, Briggs a pu maintenir sa couverture secrète d'Odin Rossi aux autres membres de Graceland. Toutefois, ses prises de risques pour déclencher une guerre entre Bello et le cartel de Caza fonctionnent, et attire sa cible, Jangles. Ce tueur à gages du cartel est l'homme responsable de sa toxicomanie. Jangles s'en prend aux dealers de Bello pour annoncer son arrivée.
Pendant ce temps, Mike découvre que le responsable de l'enquête sur Briggs, Juan Badillo, a des griefs personnels envers Briggs. En effet, Briggs était dans une maison similaire à Graceland, appelé Estate, mais celle-ci a brulé avec les agents à l'intérieur. Seul Briggs n'était pas présent, d'où la raison des soupçons du FBI envers lui.
Charlie est toujours déterminé à mettre sous les verrous Odin Rossi. Elle rencontre un federale mexicain, Rafael Cortes, qui lui propose son aide pour capturer Odin Rossi et Jangles.
Parallèlement, Briggs et Johnny apprennent que Jangles sait où se planque Bello, et donc Mike puisqu'il joue son garde du corps. Mais Jangles est déjà sur place...
הקרטל מציב לבלו אולטימטום שהופך מסובך מידי עבור בריגס, ודוחף את מייק לצאת מאזור הנוחות שלו לטובת החקירה.
L'ultima stoccata di Bello contro il cartello Caza mette in moto una guerra che bisogna fermare in fretta.
Bello's laatste actie tegen het Caza Cartel veroorzaakt een oorlog die Graceland moet stoppen.
Tijdens haar jacht op Odin ontmoet Charlie een ongewone bondgenoot en komt Briggs komt oog in oog met het verleden.
