Dubelski nie jest w stanie zidentyfikować zwęglonych zwłok znalezionych w mieszkaniu Koska. Z kolei Tomasz znajduje zwłoki Dziuni i szybko odkrywa, kto stoi za tym zabójstwem. Ten morderca ma na sumieniu także śmierć Markowskiej. Tymczasem Nina dowiaduje się, że Kosek nie tylko nie pracuje dla Londynu, ale w ogóle nie wiadomo, dla kogo pracuje. Za to więźniarki są gotowe do ucieczki, jednak ich plany niweczy przeniesienie do innej celi.