Kao grom iz vedra neba "izbio" je Đorđev rođendan... Kolege su se kasno setile, ostaje da se snađu. A Čvarkov će, kao i uvek, biti skroman i svestan da je u najboljim godinama...