Gou, who is refusing to marry Hidetada under Hideyoshi's order, receives a visit from Ieyasu. Moved by Ieyasu's words, Gou decides to marry into the Tokugawa family under the condition of bringing Sada with her. Yodo, however, insists on leaving Sada behind which again changes Gou's mind to marry. Learning that Yodo is concerned about what is best for Sada, Gou is determined to entrust Sada with Yodo and to never see her daughter again. In September 1595, Gou marries Hidetada.
江（上野樹里）は、秀忠（向井理）に嫁げという秀吉（岸谷五朗）の命令を拒み続けていたが、家康（北大路欣也）の真摯（しんし）な言葉に動かされ「娘・完を連れていけるなら」と、いったんは婚儀を受け入れる。しかし姉・淀（宮沢りえ）の「完を置いていけ」という提案に失望、再び婚儀を拒否する。淀は「完のため」という真意を語り、江の覚悟を促す。江は「姉上が、命がけで完を守ってくれるなら」と、娘との別れを決意する。
