Jeromes Anhänger graben die Leiche ihres Anführers auf dem Friedhof aus, nachdem eine mysteriöse Unbekannte ihnen diesen Auftrag in Jeromes Namen erteilt hat. Bullock will derweil Gordon überreden, Thompkins freizulassen – dieser ist jedoch angesichts der von ihr verübten Banküberfälle anderer Meinung. Also beschließt der Riddler, Thomkins zu retten. Gordon erhält eine Videokassette mit Jeromes letztem Willen, der absolutes Chaos auslöst.
Chaos erupts at the GCPD, sending Gordon on a wild goose chase for the culprit behind the mass takeover. Meanwhile, a friend of Bruce's becomes paranoid, resulting in rash and destructive behavior.
Le chaos éclate à la GCPD, envoyant Gordon sur une chasse aux oies sauvages pour le coupable derrière la prise de contrôle de masse. Pendant ce temps, un ami de Bruce devient paranoïaque, entraînant un comportement imprudent et destructeur.
Jerome, invia un messaggio registrato ai suoi seguaci dove li sprona a seminare il caos alla Centrale della GCPD. In realtà è Jeremiah che organizza il suo micidiale piano. Ormai in preda al gas della follia, il gemello di Jerome riesce a mandare Gordon nel suo bunker e gli rivela, tramite un video registrato, che lui è ormai l'erede di Jerome.
O caos instala-se enquanto os seguidores de Jerome invadem o DPGC e Nygma tenta tirar Lee da prisão. Bruce cria uma relação de confiança com Jeremiah.
Estalla el caos en el DPCG, enviando a Gordon en una búsqueda inútil para capturar al culpable detrás de la enorme toma de poder. Mientras tanto, un amigo de Bruce se vuelve paranoico, lo que resulta en un comportamiento precipitado y destructivo.
傑羅姆死去下葬后,他的信众举杯纪念他时被一名穿成弄臣的女子所播放的傑羅姆之遗愿录音诱惑,将傑羅姆的棺材挖出来并攻占警察局做守灵。戈登还对于选择法办或是放走莱丝莉感到犹豫不决时,没过多久就看见外面大批疯子准备占领警察局。戈登将牢房里的囚犯和所有警察疏散出去后,实施声东击西策略来反攻,在布洛克带领警队扔催泪弹夺回局势后,戈登担心布鲁斯和杰瑞迈克尔能是目标而前去保护他们。这段期间,尼格玛闯入警察局救出困在里面的莱丝莉。布鲁斯赞助杰瑞麦在其地堡完成一部靠周围环境维持无限能源的发电机时,得知杰瑞麦持续被傑羅姆之阴影影响,于是决定带他前去傑羅姆墓前确认,却刚好目睹棺材消失。戈登进入杰瑞麦地堡和守在此的弄臣发生打斗,将其击败发现她其实是杰瑞麦的助手艾可。这时,工作室播放的自录像揭示,当中的傑羅姆其实都是杰瑞麦用化妆假扮,其主导一整天发生的所有灾难。艾可逃走时将工作室反锁,让戈登和即将爆炸的发电机困在一起直到地堡炸毁。这时,杰瑞麦在墓地前为布鲁斯揭下自己的真面目,表示气体将他变成白色容貌,而地堡这时引爆使所有人认为戈登已死,杰瑞麦感谢布鲁斯后将其打昏并扔进墓里,陪艾可一起夺走韦恩企业里的所有相似设计的发电机作为计划起始。
Syntyy kaaos, kun Jeromen seuraajat vyöryvät Gothamin poliisilaitokselle. Nygma lähtee vapauttamaan Leen vankilasta, ja Jeremiah alkaa luottaa Bruceen.
Не успевает Гордон решить по поводу наказания для Лесли, как на полицейский участок нападает банда приспешников Джерома, получившая от того посмертное задание. Уилл в попытках убедить Джеремайю, что его брат в действительности мертв, предлагает тому убедиться в этом лично, не подозревая, что тем самым он запустит цепочку неожиданных и кошмарных событий. Джим же получает зловещее предупреждение, в то время как Загадочник разрабатывает план по спасению любимой, а Освальд пытается воспользоваться ситуацией для осуществления собственных целей.
Er breekt chaos uit bij de GCPD, waardoor Gordon als een kip zonder kop op zoek moet gaan naar de boosdoeners. Ondertussen begint een vriend van Bruce paranoïde te raken.
O caos entra em erupção no Departamento de Polícia de Gotham, enviando Gordon em uma perseguição selvagem pelo culpado por trás da destruição em massa. Enquanto isso, um amigo de Bruce se torna paranóico, resultando em comportamento imprudente e destrutivo.
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
español
大陆简体
suomi
русский язык
Nederlands
Português - Brasil