A Dark Knight: Hog Day Afternoon

Der verzweifelte Nygma will seine einstige Intelligenz zurück und sucht Thompkins auf, die ihm helfen soll. Derweil haben es Bullock und Gordon mit einem mysteriösen Fall zu tun: Die Opfer sind bestechliche Polizisten, die alle mit einem aufgesetzten Schweinekopf gefunden werden. Offenbar haben die Ermordeten etwas gemeinsam: Sie waren für Pinguin tätig. Auch Bullock gerät ins Visier des Killers. Indessen kümmert sich Pinguin lieber um seine aufkeimende Freundschaft mit Sofia.

Gordon and Bullock are hot on a serial killer who has been assassinating cops and dressing his victims in the severed heads of pigs as his signature mark. Meanwhile, Sofia tries to win over Penguin, and Thompkins, Nygma and Grundy find themselves an unlikely home at Cherry's place.

Un nouveau criminel apparait dans les rues de Gotham : un tueur exécute des agents corrompus par le Pingouin, le visage recouvert d'une tête de cochon. Les corps s'accumulent et le tueur est insaisissable. Déduisant que le tueur a l'intention de lutter contre la corruption, Gordon et Bullock trouvent la dernière cible, mais sont trop en retard pour empêcher sa mort, menant à la capture du duo. Gordon se libère avant que le tueur ne coupe la gorge de Bullock pour faciliter sa fuite. Gordon dit à Bullock qu'il sait que ce dernier a également été sur la liste de paie de Cobblepot, lui demandant de cesser. Le tueur, qui se fait appeller le "Professeur Pyg" révèle avoir des plans à plus grande échelle. Pendant ce temps, Cobblepot soupçonne les intentions de Sofia et la confronte, mais se trompe à nouveau quand il apprend qu'elle a construit un orphelinat. Nygma retrouve le Dr Thompkins dans le cercle de combat et espère utiliser l’argent que va gagner Grundy pour qu'elle soigne ses troubles au cerveau. Après avoir épuisé ses médicaments dans sa clinique privée, elle accepte l'offre de Nygma.

Un uomo indossante il muso di un maiale come maschera comincia a uccidere gli agenti di polizia che fanno da intermediari a Pinguino per distribuire soldi agli altri poliziotti. Deducendo che l'assassino vuole combattere la corruzione con metodi altamente cruenti, Gordon e Bullock trovano l'ultimo bersaglio, ma questi viene ugualmente ucciso, e il duo viene catturato.

Surge em Gotham um novo assassino com um modus operandi perturbador: matar polícias e coroá-los com cabeças de porcos. Grundy sobe ao ringue.

一个头戴猪头面具的神秘连环杀手“猪教授”，相继杀害多名为企鹅人卖命的腐警，将所有受害者头上都戴上猪头作为象征。戈登和布洛克认为猪教授是为了清除警察内部的腐败，便靠搜集所有被企鹅人收买的警察资料，并加上目击证人的消息找到猪教授藏身的工厂。戈登和布洛克找到一名被绑架的警察，却不慎中计而使受害者被手榴弹炸死，两人都被擒获。但因为戈登几乎是唯一仅有的正义警察，猪教授没有对他下手，一刀划伤布洛克的脖子后逃之夭夭。戈登脱身后紧急将布洛克送医而使他脱险，但同时也发现布洛克这段时间其实一直收受企鹅人的贿赂，也命令他出院后立即停止这种行为。另一方面，企鹅人和索菲亞相处多时，但他发现索菲亞最近一直背着他见许多市府官员，当他怀疑索菲亞只是在欺骗自己而找她对峙时，却发现索菲亞只是借助其他人援助而开办一所孤儿院。同时，尼格玛靠能打的格兰迪而在雀莉的格斗场中名利双收，但他一直强求莱丝莉能协助他修复大脑。但莱丝莉一直拒绝他，还透漏自己是因为对自己先前释放病毒的行为感到内疚，因此选择回来城市受灾最为严重的奈何岛，开办一家私人诊所为贫困居民们看诊，同时在雀莉的格斗场担任医官。后来，莱丝莉因为缺失治疗所用的抗生素，急需用钱之下只好答应尼格玛的请求。

Gothamiin iskee uusi tappaja, jolla on järkyttävä toimintatapa: hän tappaa poliiseja ja peittää uhriensa päät sian päillä. Grundy aloittaa nyrkkeilyn.

Гордон берется за новое дело — таинственный преступник в маске из свиной головы начинает планомерно расправляться с работающими на Освальда продажными копами. Кроме всего прочего, детектив раскрывает неприятную информацию о своем начальнике, в то время как у Пингвина появляется повод усомниться в искренности намерений Софии. Между тем Эдвард встречает старую знакомую, способную помочь в его беде. У нее, несмотря на нежелание иметь дело с Нигмой, вскоре появляется причина заключить с ним сделку.

Gordon en Bullock komen steeds meer te weten over een seriemoordenaar, die het voorzien heeft op agenten en zijn slachtoffers decoreert met varkenshoofden. Sofia probeert Penguin voor zich te winnen.

Gordon e Bullock investigam um serial killer com uma verdadeira paixão por porcos. Sofia Falcone continua em sua missão para tomar o poder de Gotham das mãos de Pinguim.

Gordon y Bullock están a la caza de un asesino serial que ha colocado a sus víctimas cabezas de cerdo; Sofía trata de vencer al Pingüino; Thompkins, Nygma y Grundy encuentran algo insólito.