Galavan kann sich nicht mehr an seine Vergangenheit erinnern. Dr. Strange verleiht ihm daraufhin eine neue Persönlichkeit: „Azrael“, eine mythische Figur aus den heiligen Schriften von Galavans Familie. Dr. Strange beauftragt ihn, Gordon zu töten. Als Azrael in das Polizeirevier eindringt, kommt es zu einem Kampf zwischen Captain Barnes und Azrael. Dabei wird Barnes schwer verletzt.
Gordon and Bruce question Professor Strange about Project Chimera, which leads Strange to send the newly resurrected Galavan to confront Gordon. Meanwhile, Nygma investigates who Professor Strange is.
Gordon ja Bruce kuulustelevat professori Strangea tämän työstä Pinewood Farmsilla. Uusi, vaarallinen roisto ottaa kaupungin tähtäimeensä.
Gordon et Bruce interrogent le Professeur Strange à propos du Projet Chimera, ce qui mène Strange à envoyer le tout fraîchement ressuscité Galavan, qui répond désormais du nom d'Azrael, à la rencontre de Gordon. Pendant ce temps, Nygma enquête sur l’identité du Professeur Strange...
Dopo essere stato resuscitato da Strange, Theo Galavan è affetto da paranoia e recita a memoria il libro sacro dell'Ordine di St. Dumas. Gordon nel frattempo fa visita a Hugo Strange e gli chiede della morte di Karen Jennings e il programma di Pinewood Farms, ma Strange nega ogni suo coinvolgimento.
Enquanto Gordon interroga o Professor Strange acerca do seu trabalho em Pinewood Farms, um perigoso novo vilão prepara-se para atacar a cidade.
盖勒文自从死而复生之后,因为脑细胞受损而出现严重妄想与疯狂的症状,不停地背诵著记忆碎片中一本圣杜马教团的历史教义中的诗句。在外观看一切的雨果决定顺流而上,为盖勒文灌输一系列理念后,将他塑造成一个中世纪时服侍圣杜马教团的刺客兼守望者“死亡天使”。由于戈登开始着手调查松林农场的内幕,雨果释出死亡天使前去刺杀戈登,当戈登把掌握的一切资讯汇报给巴恩斯时,巴恩斯觉得太过荒谬而不相信。这时,身穿中世纪铠甲、手持利剑的死亡天使来到他们面前,戈登虽然与巴恩斯联手将他打跑,但巴恩斯还是以先前的劫囚罪将戈登关进警局牢房,顺便作为保护性监禁。不久,死亡天使将警察局断电后破窗而入,杀死所有警察后跑到顶楼与巴恩斯对打,巴恩斯顺势打掉他的面具,却发现他的身份是已故的盖勒文,巴恩斯在大为吃惊下被一剑刺伤,戈登拿起散弹枪将他轰下楼。死亡天使掉落在一辆警车上方,以盖勒文的面孔出现在各大媒体面前后消失无踪,而坐在电视机前的布鲁斯、奥斯瓦德、布奇与塔比莎也为此大吃一惊。伤势严重的巴恩斯被紧急送医,戈登在死亡天使于桥上的注视下离开警局。依然被关在阿卡姆的尼格玛,通过科学手段发现通往地下实验室的秘密通道,却只被里面所囚禁的各个“恐怖实验作品”感到震惊。
Gordon frågar ut professor Strange om projekt Chimera vilket leder till att Strange sedan skickar Theo Galavan, numera känd som Azrael, för att mörda Gordon. Nygma erbjuder sina tjänster men Strange vägrar att ta emot hans hjälp.
После вокрешения Тео Галаван не может вспомнить, кто он, и доктор Стрейндж решает подарить своему подопытному новую личность. Он сообщает Тео, что тот является легендарным рыцарем Азраилом из Ордена Святого Дюма, и приказывает ему убить Джима Гордона.
Hugo vindt een manier om de wedergeboren Theo onder controle te krijgen en stuurt hem aan als... Azrael. Jim probeert ondertussen Barnes te overtuigen van het feit dat Hugo verantwoordelijk is voor het creëren van monsters.
Gordon e Bruce questionam o professor Strange sobre o Projeto Quimera, que leva Strange a enviar o recém-ressuscitado Galavan para confrontar Gordon. Enquanto isso, Nygma investiga quem é o professor Strange.
Гордон и Брюс расспрашивают Хьюго Стрэнджа о проекте Химера, после чего Азраила направляют для устранения любопытного копа. Нигма предлагает помочь руководству Аркхэма с Гордоном, но получает отказ. Барнс сообщает полицейским, что для ареста Стрэнджа недостаточно улик. Азраил совершает неудачное покушение на Гордона, в ходе которого удаётся запечатлеть лицо покушавшегося. Нигма обнаруживает в подвале больницы проект Индиан-Хилл.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
大陆简体
svenska
русский язык
Nederlands
Português - Brasil
беларуская мова