Eine neue Droge, die ihre Konsumenten erst in Glückszustände versetzt und sie dann tötet, breitet sich in den Straßen von Gotham aus. Gordon und Bullock wollen ihren Ursprung finden. Unterdessen gelingt es Oswald Cobblepot, immer mehr das Vertrauen von Gangster-Boss Maroni zu gewinnen.
Gordon and Bullock search for the source of a new street drug that causes euphoria then death. Oswald Cobblepot works his way deeper into Maroni's inner circle. Fish Mooney continues to plot against Falcone.
Gordon ja Bullock yrittävät selvittää, mistä uusi, aluksi euforiaa, sitten kuoleman aiheuttava huume on peräisin. Cobblepot tunkeutuu yhä syvemmälle Maronin sisäpiiriin.
Gordon et Bullock recherchent la source d'une nouvelle drogue illicite envahissant les rues de Gotham qui entraîne l'euphorie avant de donner la mort. Pendant ce temps, Oswald Cobblepot tente d'infiltrer la garde rapprochée de Maroni (vedette invitée DAVID ZAYAS) et Fish Mooney continue d'ourdir son complot contre Falcone.
גורדון ובולוק מחפשים את המקור של תרופת רחוב חדשה שהורגת את המשתמשים; קובלפוט נכנס עמוק יותר אל תוך המעגל הפנימי של מרוני; מוני הדג ממשיך לזמום כנגד פלקון.
Una nuova droga, chiamata "viper", circola in giro per le strade di Gotham: chi ne fa uso acquisisce una forza disumana, e consuma una grande quantità di latte, per poi morire dopo pochi minuti. Il ricercatore forense Edward Nigma dopo alcune ricerche scopre che la droga consuma un enorme quantitativo di calcio, questo spiega il bisogno di latte, ma il calcio consumato è tale da sbriciolare le ossa, portando così il soggetto alla morte. Maroni vuole rapinare il casinò di Falcone, Oswald alla fine gli rivela il suo segreto e la sua vera identità, e tutto quello che Gordon ha fatto per lui. Gordon e Bullock fanno delle indagini e scoprono che l'uomo che vende la droga ha un orecchio mutilato, inoltre risalgono a un'azienda, succursale della Wayne Enterprises, da cui probabilmente viene il viper. I due detective scoprono che lo spacciatore è un dipendente della società, Stan Potolsky. Un uomo di Maroni, Frankie Carbone, porta Gordon dal suo capo e da Oswald, Maroni chiede al poliziotto quali siano i suoi segreti, e lui inizia a dirglieli tutti, ovvero che ha scoperto che Falcone è dietro l'omicidio dei Wayne e che c'è una cospirazione, e che Fish gli aveva ordinato di uccidere Oswald dopo aver scoperto che faceva il doppio gioco con la Grandi Crimini, ma che lo ha risparmiato inscenando un falso omicidio; dopo ciò Maroni lo lascia andare. Bullock e Gordon trovano un amico di Stan, che dà loro delle informazioni, la società per cui lavorava aveva creato viper come arma chimica, anche se è solo una fase iniziale per passare al progetto successivo, il Venom, Stan non era d'accordo nel creare un'arma così pericolosa quindi chiese ai coniugi Wayne di fermare il progetto, ma quando loro sono morti il progetto è andato avanti. L'amico di Stan assume il viper e aggredisce Bullock, ma Gordon gli spara uccidendolo. Stan vuole uccidere molte persone con il viper, a una festa della Wayne Enterprises, a cui prende parte pure Bruce, ma Gordon lo ferma facendogli inspi
정체불명의 초록색 약물이 암암리에 유통되는 사건 발생!
이를 흡입한 사람들은 순식간에 괴력이 생겼다가 사망하며 고담 도시는 대혼란을 겪는다.
고든 형사는 약물을 은밀하게 확산시키던 범인을 뒤쫒던 중,
이번 범행이 웨인 그룹과 관련 있다는 정황이 포착되는데....
Gordon e Bullock procuram a origem de uma nova droga que causa euforia, e depois a morte; Cobblepot consegue infiltrar-se no círculo restrito de Maroni.
Брюс пытается выявить связь членов правления "Уэйн Энтерпрайзис" с проектом Аркхэм, который также поддерживает Фальконе. Бездомные распространяют на улицах новый наркотик «Гадюка», дающий суперспособности. Марони планирует ограбление казино Фальконе, в чём ему помогает Освальд.
Gordon y Bullock buscan el origen de una nueva droga de la calle que está matando a sus consumidores. Cobblepot se introduce en el círculo íntimo de Maroni. Fish Mooney continúa conspirando contra Falcone.
En ny livsfarlig drog har kommit ut på Gothams gator och Gordon och Bullock letar efter dess ursprung. Samtidigt jobbar sig Oswald Cobblepot närmare Maronis inre krets, och Fish Mooney intrigerar mot Falcone.
一个代号为“毒蛇”的神秘药物开始在哥谭市街角中疯狂肆虐，服用者全是一些街头游民，药物作用于能让人体在短时间内获得强大力量、以及无所畏惧的心理；但效果只会持续短短几小时，最后还会让对象以骨头粉碎的方式窒息死亡。因此，城市街头出现大混乱，警察局只能尽全力制止暴民，全市最强大的医学集团“威尔赞制药公司”的人突然到场供述，始作俑者是他们的前任员工史坦·普多斯基。戈登与布洛克找到史坦的哲学教授，并发现他和史坦一同谋划这场袭击，主要目的是为了报复城市的贪腐，最后得知史坦即将袭击韦恩企业的晚宴。参加宴会的布鲁斯到场后结识自己父亲生前的合作伙伴茉莉·玛希丝，而史坦来到屋顶将一罐毒蛇气体装设到酒店的空调系统，利用直播对晚宴的所有人诉说自己的不满。布洛克赶到后让所有人及时疏散，史坦最后被戈登抓到现行后，认为目的已达到而跳楼自杀。期间，奥斯瓦德故意对马洛尼供出自己原来的身份而遭到殴打，马洛尼为查清楚而将戈登传唤过来确认，发现两人说的故事一致之下，与奥斯瓦德合作抢劫法尔科的一所赌场后才彻底信任他。而螳螂捕蝉、黄雀在后，穆妮为莉莎做好万全准备后让她去接近法尔科内，法尔科内在遇见莉莎后，被她的美貌直接深深迷住。
Gordon en Bullock zoeken naar de herkomst van een nieuw soort drugs, die eerst voor euforie zorgt en uiteindelijk leidt tot de dood. Intussen werkt Cobblepot zichzelf dieper in Maroni's organisatie en gaat Fish Mooney verder met haar complot tegen Falcone.
Gordon e Bullock buscam pela origem de uma nova droga das ruas de Gotham que causa euforia seguida de morte. Enquanto isso, Oswald Cobblepot está cada vez mais envolvimento no círculo pessoal de Maroni, e Fish Mooney continua a conspirar contra Falcone.
