A series of cryptic clues leads Turner and Duela to one of The Court's secret meetings. Meanwhile, Stephanie learns her mom's addiction is worse than she thought.
Una serie de pistas crípticas llevan a Turner y Duela a una de las reuniones secretas de La Corte de los Búhos. Mientras tanto, Stephanie se entera de que la adicción de su madre es peor de lo que pensaba y recurre a su padre Arthur en busca de ayuda. Finalmente, un lapso en el tiempo lleva a Harvey a un sorprendente descubrimiento.
Рыцари пробираются на собрание Суда Сов, и узнают о том, как они собираются использовать карту Алана Уэйна. Дуэла и Тернер забирают карту и помогают Крессиде. Она рассказывает Тернеру, почему хочет пойти против этого сообщества. Тем временем Стефани обнаруживает дома выпившую мать.
Uma série de pistas misteriosas leva Turner e Duela a um dos encontros secretos da Corte; Stephanie descobre que o vício da mãe está pior do que ela pensava e pede ajuda ao pai Arthur; um lapso no tempo leva Harvey a uma revelação surpreendente.
Les Chevaliers de Gotham découvrent l'endroit où la Cour des Hiboux va se réunir. Stephanie est confrontée à la dépendance aux médicaments de sa mère.
Eine Reihe von kryptischen Hinweisen führt Turner und Duela zu einem der geheimen Treffen des Eulenhofs. Währenddessen erfährt Stephanie, dass die Sucht ihrer Mutter schlimmer ist, als sie dachte, und wendet sich hilfesuchend an ihren Vater Arthur. Schließlich führt ein Zeitsprung Harvey zu einer verblüffenden Entdeckung.
