Of Butchers and Betrayals

Turner and Harper investigate a possible connection between Bruce Wayne's death and the mysterious death of a lawyer.

Después de descubrir algunas pistas potenciales en su investigación, Turner y Harper investigan una posible conexión entre la muerte de Bruce Wayne y la misteriosa muerte de un abogado. Mientras tanto, Carrie y Duela se dirigen a un hogar de ancianos para interrogar a Eunice. En Belfry, Stephanie se sincera con Cullen sobre su vida en casa, mientras que Harvey hace un descubrimiento inquietante.

Герои подозревают, что несчастные случаи, произошедшие с Брюсом Уйэном и адвокатом, могут быть связаны между собой и продолжают расследовать оба дела. Дуэла и Кэрри Келли настроены выяснить нужную информацию у Юнис. Для этого им нужно попасть в дом престарелых.

Turner e Harper apuram a possibilidade da morte de Bruce Wayne estar conectada a outro caso; Carrie e Duela visitam uma casa de repouso para interrogar Eunice; Harvey faz uma descoberta perturbadora.

Le couteau de l'Ergot appartenait à un tueur en série ayant vécu au début du XXe siècle. Cette découverte va occasionner bien des surprises à Turner et son équipe.

Nachdem sie bei ihren Ermittlungen auf einige mögliche Hinweise gestoßen sind, untersuchen Turner und Harper eine mögliche Verbindung zwischen dem Tod von Bruce Wayne und dem mysteriösen Tod eines Anwalts. In der Zwischenzeit fahren Carrie und Duela zu einem Pflegeheim, um Eunice zu befragen. In Belfry spricht Stephanie mit Cullen über ihr Leben zu Hause, während Harvey eine beunruhigende Entdeckung macht.