Serena a Dan se rozhodnou napravit vztahy s lidmi, kterým ublížili a obnovit jejich roztříštěné životy. Blair má poslední šanci prokázat Eleanor své kvality jako módní návrhářka a s pomocí Sereny vymyslet plán, aby její kolekci vychválily Sage a její kamarádky. Chuck je blízko získání důkazu potřebného k poražení Barta, ale je zrazen nejbližším spojencem.
Serena und Dan wagen es nicht, ihre Beziehung öffentlich zu machen. Sie haben im Laufe der Zeit zu viele Menschen enttäuscht und verletzt. Sie beschließen, sich bei jedem einzeln zu entschuldigen. Unterdessen sucht Chuck intensiv nach dem Film, der die miesen Machenschaften seines Vaters dokumentiert. Als er erfährt, dass sich das Beweismaterial in Lilys Händen befindet, atmet er auf. Doch wie lange ist es dort sicher?
Serena and Dan try make amends with the people they have wronged. Blair has one last chance to prove to her mother her worth as a fashion designer. Chuck is close to getting the evidence he needs against his father.
Serena ja Dan päättävät hyvittää läheisilleen tekemänsä vääryydet. Serena yrittää lähestyä Blairia anteeksipyynnön merkeissä, ja Dan tapaa isänsä. Blairilla on viimeinen mahdollisuus todistaa äidilleen pystyvänsä luomaan uran suunnittelijana. Chuck puolestaan on isänsä salaisuuden kintereillä, mutta suunnitelman heikon lenkki on hänen läheinen ystävänsä.
סרינה ודן מחליטים להתנצל בפני כל אלה שפגעו בהם. צ'אק קרוב למצוא את הראייה שהוא זקוק לה נגד אביו.
Serena és Dan ráeszmélnek, hogy valahogyan kárpótolniuk kell az embereket, akiket megsértettek. Blairnek egy utolsó esélye maradt, hogy bebizonyítsa anyjának, megállja a helyét divattervezőként. Serena segítségével előáll egy tervvel. Chuck közel jár, hogy megszerezze a bizonyítékot az apja ellen, de a hozzá legközelebb álló szövetségesei közül valaki felfedi a tervét Bartnak.
Serena e Dan si rendono conto di dover fare ammenda nei confronti delle persone che hanno ferito. Blair ha un'ultima occasione per provare a sua madre di essere una stilista in gamba. Chuck è sempre più vicino all'entrare in possesso delle prove contro suo padre, fino a quando uno dei suoi alleati più vicini lo tradisce.
Serena e Dan percebem que eles precisam para fazer as pazes com as pessoas que magoaram. Blair tem uma última chance de provar a sua mãe seu valor como uma designer de moda e com a ajuda de Serena, surge com um plano para fazer sua linha “It” olhar para Sage e seus amigos. Chuck está perto de conseguir as provas que precisa contra seu pai, um de seus mais próximos aliados revela seu plano para Bart.
Serena y Dan deciden hacer las paces con aquellas personas con las que se portaron mal. Chuck está a punto de obtener las pruebas que necesita contra su padre.
Serena ve Dan, bazı kişilere yaptıkları yanlışları telafi etmek isterler. Chuck ise babasına karşı ihtiyacı olan delilleri ele geçirmek üzeredir.
