Koncem školního roku se vše obrací naruby. Chuck a Blair si najdou nové objekty obdivu, Rufus odjíždí na koncertní šňůru a Serena zůstane sama.
Blair, Chuck und Nate helfen Serena, ihr Problem mit Georgina in den Griff zu bekommen. Serena gesteht nun auch Dan die Wahrheit über ihre Vergangenheit, und die beiden versuchen, ihre Beziehung zu retten. Lily verbringt eine Nacht mit Rufus - es ist die Nacht vor ihrer Hochzeit mit Bart.
Blair takes matters into her own hands to help Serena with Georgina. Lily prepares for her wedding as it is designed to be the Upper East Side's social event of the year. Serena finally tells Dan the whole truth about her past.
Blair ottaa ohjat käsiinsä, jotta Georginasta päästäisiin eroon. Serena uskoutuu Danille menneisyydestään, mutta luottamus parin välillä on kärsinyt. Kumpi tahtoo jatkaa, kumpi luovuttaa? Lily valmistautuu häihinsä, vaikka Rufus kummittelee yhä mielessä ja Bartkin tuntuu olevan tilanteesta tietoinen. Blair ja Chuck suunnittelevat yhteistä Euroopan-matkaa.
Blair tente par tous les moyens d'aider Serena et d'arrêter la mauvaise influence qu'a Georgina sur elle. Lily se prépare pour son mariage, qui est l'évènement de l'année pour les Upper East Siders, tout en ayant Rufus en tête. Serena révèle finalement la vérité à Dan sur son passé, et ils essayent de mettre les choses au clair, mais Dan a trompé Serena et il est peut-être trop tard pour tout arranger. Un invité surprise se présente au mariage de Lily et Bart. Georgina s'en va quelque part où elle ne pourra faire de mal à personne. Blair fait des projets pour partir quelque part avec Chuck.
פרק סיום העונה. כשהמוניטין של סרינה נמצאים בסכנה, בלייר לוקחת את העניינים לידיה ומטפלת בג'ורג'ינה הערמומית.
Úgy tűnik, végre rendeződik Kapitány és Nate kapcsolata. Serena rádöbben, hogy Georgina mesterkedései folytán elveszítheti Dant. Blair - Dan segítségével - visszajuttatja Georginát a szüleihez. Lily, bár a Rufus-szal töltött éjszaka megingatta, mégis úgy dönt, megesküszik Barttal. Chuck az apja esküvőjén rádöbben, mit is érez valóban Blair iránt.
Blair decide di aiutare Serena con la malefica e manipolatrice Georgina. Nonostante pensi ancora a Rufus, Lily si prepara al matrimonio con Bart Bass e sembra che questo sia l'evento sociale dell'anno nell'Upper East Side. Serena alla fine rivela a Dan tutta la verità sul suo passato e i due cercano di risolvere tutta la faccenda. Sarà tardi?
Enquanto todos se preparam para o casamento do ano entre Lily e Bart, a noiva põe o seu futuro em risco e dorme com Rufus nas vésperas da cerimônia. Apesar de ter alta da clínica de recuperação há apenas alguns dias, o pai de Nate já está aprontando de novo. Ao pegar Dan e Georgina juntos, Serena decide contar toda a verdade ao seu namorado.
Con la reputación de Serena en juego, Blair toma al toro por los cuernos y se enfrenta a la manipuladora Georgina.
Blair planerar för att göra sig av med Georgina en gång för alla. Lily förbereder sig för sitt bröllop. Blair planerar för en semester med Chuck, men han verkar ha andra planer i tanken.Serena berättar hela sanningen om sin bakgrund för Dan och han berättar sanningen om Georgina för henne. Kan de fortsätta som par? Denna spännande säsongsavslutning ger oss svaren!
Serena'nın saygınlığı söz konusu olunca, Blair manipülatif Georgina'yla baş etmek için ipleri eline alır.
似乎所有的感情都要终结,S彻夜没未眠,但她看到的不是与D重归于好,而是从D卧室款款走出的Georgina!在种种现实面前,Lily终于第四次踏上红毯,而Rufus也走上了自己的旅程;隔着一道布鲁克林桥,N和V的感情无疾而终;而婚礼上C的深情演讲虽然使他赢得了B的芳心,但这对欢喜冤家终于没能双飞欧洲,而是又遇见了新的伴侣。当然也不是一切都这么糟糕,B干净漂亮的击败了来自撒旦之女的挑战,N和C则在婚礼上上演了一出将相和,而J则获得了来自B母亲公司的实习机会。
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
español
svenska
Türkçe
大陆简体
русский язык