The Last Days of Disco Stick

Blair doufá, že zapůsobí na elitářské divadlo na NYU. Na motivy Sněhurky donutí Dana vymyslet divadelní hru s písněmi Lady Gaga. V Danově skvělé hře bude hrát včetně Blair a Dana i Olivia a celé to zrežíruje Vanessa. Serena se usmířila s Natem a žádá ho, aby jí pomohl dostat se z obtížné situace. Jenny se nabídne, že pomůže Chuckovi s ukázkou města synovi belgického velvyslance Damienovi, který bydlí v Chuckově hotelu. Ovšem ukáže se, že Damien je mnohem zajímavější člověk, než čekala.

Blair möchte auf der Gesellschaftsleiter nach oben klettern und organisiert mit Dan zusammen ein Kabarett. Am Tag der Aufführung kommt es zwischen Dan, Olivia und Vanessa zum Eklat. Die Nacht, die die drei zusammen verbracht haben, hat ihrem Verhältnis alles andere als gut getan. Olivia ist klar, dass Dan eigentlich nur Gefühle für Vanessa hat und bringt ihn damit zum Nachdenken.

Hoping to impress the elitist theater kids at NYU, Blair sets her sights on landing a private concert. Dan and Olivia sign up to write and star in a school play. Serena turns to Nate to help her get through a difficult situation.

Blair päättää päästä teatteripiireihin ja pestaa Danin kirjoittamaan Lumikki-aiheista kabareeta Lady Gagan tekstien pohjalta. Olivia ja Vanessa liittyvät mukaan projektiin, mutta eriävät muistikuvat tietystä yöstä aiheuttavat pian pahoja ongelmia. Chuck saa hotellivieraakseen Damienin, diplomaatin pojan, jolle Jenny tarjoutuu pitämään seuraa. Damienin nolot harrastukset osoittautuvat oletettua vaarallisemmiksi, ja Jenny joutuu pohtimaan arvojaan. Tripille selviää, kuka oli Hudson-joella sattuneen dramaattisen tilanteen takana.

Espérant impressionner les enfants de l'élite théâtral à NYU, Blair leur offre une performance privée avec Lady GaGa. Dan et Olivia signent pour écrire et jouer une pièce basée sur une idée de Blair et dirigée par Vanessa. Serena se retourne vers Nate pour avoir de l'aide et Jenny accepte d'être proche de Damien, le fils d'un ambassadeur resté à l'hôtel de Chuck.

דן ואוליביה לוקחים על עצמם לכתוב ולככב במחזה בית הספר, שמבוסס על רעיון של בלייר, וונסה מביימת אותו. ליידי גאגא מופיעה.

Miután Oliviával és Vanessával töltötte az éjszakát, Dan úgy érzi, övé a világ; azonban Nate hamarosan rádöbbenti, hogy ezután a két lány rivalizálni fog érte és kapcsolatuk soha nem lesz a régi. Blair nem hajlandó szóba állni Serenával, aki megszegte ígéretét és ott maradt Trip-nél. Blair szeretne bejutni a Tisch művészeti iskola színjátszó-körébe, akik kabaréestet szerveznek - Lady Gagát hívták meg sztárvendégként, aki nem is válaszolt a meghívásra. Chuck egy diplomata fiát, Damien-t kísérgeti a városban; Lily unszolására Jenny felváltja Chuck-ot. Olivia végül beprotezsálja Blair-t a kabaréestre, ahol mesék modern feldolgozását kell előadni.

Blair cerca di far colpo sui ragazzi del teatro della NYU e organizza un concerto privato con una delle cantanti più in vista del momento, Lady Gaga.

Dan acorda radiante depois de sua mais recente experiência sexual e não dá muita atenção aos comentários feitos por Nate. Enquanto Blair se afasta de Serena, Chuck só pensa em como fazer de seu novo empreendimento um sucesso. Perdida, Serena pede ajuda ao seu velho amigo Nate.

Blair recurre a la cantante Lady Gaga para impresionar a los chicos de NYU. Además, Dan y Olivia se inscriben para escribir y ser estrellas en una obra de la escuela, basada en una idea de Blair y dirigida por Vanessa. Por otra parte, Serena busca a Nate para que la ayude a salir de una difícil situación. Y como no podía faltar, Chuck le pide un favor a Jenny quien acepta salir con Damien el hijo de un embajador que se está hospedando en el hotel de Chuck, al parecer la experiencia será más allá de los que ambos imaginaban.

Blair försöker imponera på studenterna på universitetet så hon bokar in en konsert med Lady Gaga. Vem har Dan egentligen känslor för? Det får vi se när han skriver en pjäs för ett sällskap på universitetet. Nu när Serena och Blair är ovänner vänder Serena sig till Nate med ett personligt problem. Jenny spenderar tid med Damien, en ambassadörsson med mörka hemligheter.

Dan ve Olivia, fikrini Blair'ın bulduğu ve Vanessa'nın yönettiği okuldaki bir gösteride başrol oynamak için isimlerini yazdırırlar. Bölümde Lady Gaga yer alıyor.