Gossip Girl (2021)

Eight years after the original website went dark, a new generation of New York private school teens are introduced to the social surveillance of Gossip Girl.

Спустя 9 лет в элитную нью-йоркскую школу «Констанс Биллард» вместе с появлением новой ученицы Зои возвращается «Сплетница» — анонимный ресурс, распространяющий слухи о жизни золотой молодежи.

Près de dix ans après la fermeture du site de Gossip Girl, une nouvelle génération d'adolescents de la plus célèbre l'école privée de l'Upper East Side découvre la réalité impitoyable de la surveillance sociale permanente. En replongeant dans la vie scandaleuse de l'élite de Manhattan, ce nouveau Gossip Girl montre à quel point les réseaux sociaux - et le paysage de la ville de New York elle-même - ont évolué depuis la première série. Mais si les temps ont changé, le drama est toujours aussi intense... XOXO

Quase uma década após o fim da Gossip Girl, novos jovens do Upper East Side conhecem a vigilância social sem limites.

Oito anos depois que o site original foi desativado, uma nova geração de adolescentes de escolas particulares de Nova York é apresentada à vigilância social da Garota do Blog.

Aliases

• Gossip Girl

Acht Jahre nachdem die ursprüngliche Website dunkel wurde, wird eine neue Generation von New Yorker Privatschul-Teenagern in die soziale Überwachung von Gossip Girl eingeführt.

在"花邊教主"部落格暫停更新的八年後，本重啟影集講述新一代紐約私校生，面對社群媒體無孔不入的監控。

Ocho años después de que el sitio web original se apagara, una nueva generación de adolescentes de escuelas privadas de Nueva York conoce la vigilancia social de Gossip Girl.

Una generazione di giovani attori per la serie HBO ambientata in una scuola 'in' di Manhattan. La misteriosa Gossip Girl torna a sconvolgere la vita degli studenti pubblicando i loro segreti.

Lähes 10 vuotta sen jälkeen, kun alkuperäinen Gossip Girlin nettisivu poistettiin käytöstä, uusi sukupolvi Upper East Siden yksityiskoulun teinejä saa kokea, miltä jatkuva sosiaalinen tarkkailu tuntuu.

הסדרה מתרחשת שמונה שנים לאחר סיום הסדרה המקורית, ומתמקדת בקבוצה חדשה של תלמידי בית ספר פרטי במנהטן, שנמצאים תחת עינה הפקוחה של "אחת שיודעת", תוך כדי שהיא מדגימה עד כמה המדיה החברתית – והנוף של ניו יורק עצמה – השתנתה בשנים שבין שתי הסדרות.