Nachdem versucht wurde, Victorique zu töten, stürzte Brian Roscoe von einer Klippe und wurde schwer verletzt. Victorique rettet ihn und bringt ihn zum Hafen, wo sie von Grevil gefunden werden. Er ließ beide entkommen.
After trying to kill Victorique, the Brian Roscoe who was with her fell from a cliff and was seriously injured, while his brother died holding Cordelia's hand. He was saved by her and taken to the port where they are found by Grevil who had orders to capture them, but let they escape instead. In a boat leaving the country, Brian states to Victorique that Cordelia was the kind of mother he and his brother always wanted, and was envious of Cordelia's love for her. Begging her to keep living for her mother's sake, he passes on. Victorique's hair turns silver due to everything that has happened this however proves to be in her benefit when two officers stationed on the boat she is travelling on remove the habit she is wearing, because the order to arrest her stated she had long blond hair they let her go thinking they had made a mistake. She is then approached by Jupiter Roget bringing Kujo's letters to her. After the war ends, the academy is reopened, Grevil,who had now payed his debt to Victorique sports his old hairstyle again. Jupiter Roget then appears before Sauville's king and tells him of how the queen's maid had saved her by taking her place and dying for her. After this, the king begs Jupiter to work with him again. Avril is seen on a beach presumably near her home, she sends a letter in a bottle on the waters, hoping for a miracle that it reaches Kujo and Victorique. To her annoyance, the bottle is washed back ashore. Ambrose is also seen reading a book about the Monstre Charmant. after reaching the end all the mythical characters in the book wave good bye before being sucked into a strange door. Which then fads into the background of the picture in the book, the picture looks much like Saubrème after the fire caused by Brian and Cordelia symbolising that the old ways of the kingdom of Sauville went away in the fire and a new dawn has come. In Spring of 1929, Kujo, who has grown his original hairstyle back, returns safely to a war-torn Japan to reunite with
ロスコーと共に、ブロワ侯爵の追っ手から逃げ続けるヴィクトリカ。その姿にコルデリアを重ねたロスコーは、やがて心の丈を、過去を静かに語り始める･･･。いっぽう、兵士として前線に赴き戦っていた一弥は、離れた場所からもヴィクトリカのことを想い続けていた。歴史の大きな流れによって、離ればなれになってしまった２人。やがて時代は春を迎える――。
espués de tratar de matar a Victorique, que estaba con ella el Brian Roscoe cayó de un acantilado y resultó gravemente herido, mientras que su hermano murió con Cordelia en Sauville. Victorique lo salvó y lo llevó hasta el puerto donde fueron encontrados por Grevil que tenía órdenes de capturar ellos, pero les permite escapar de su lugar. En un barco de abandonar el país, afirma Brian a Victorique que Cordelia era el tipo de madre que él y su hermano siempre quería y sentía envidia del amor de Cordelia por ella.
تشتد الحرب وتفسد الأرض ويفترق الأصحاب والأحباب بينما يحاول الجميع النجاة بحياتهم في هذه الظروف الصعبة ويحاول كازويا النجاة في الحرب وتحاول كورديليا الهروب من الساعين خلفها بشتى الطرق.
