Con Skye, Zane e Myridell bloccati su Grimdar, Carter e Glen hanno una sola scelta: prepararsi ad una missione di salvataggio. Ma per arrivare a Grimdar serve l'aiuto di lux, l'ingegnere Gormiana che ha un passato burrascoso con uno dei Gormiti. Toccherà a Glen ricucire vecchie ferite.
