Dalph accusato di furto viene allontanato dal reggimento di Barry, si tratta in realtà di una missione segretissima volta a scoprir un probabile traditore all'interno delle fila dell'esercito Mechacon; il soldato fintamente scacciato con disonore si può intanto recare a trovar dopo molto tempo la sua famiglia composta dalla madre, tre sorelle e un fratellino che abitano a Ross City. Ma proprio quel luogo risulta esser il prossimo bersaglio dei Madokter, i quali attaccano in forte distruggendo l'intera città e finendo per uccidere tutti i parenti di Dalph.
Neanche il subitaneo intervento di Gordian è risultato provvidenziale; lo stesso Dalph risulta disperso e finisce per esser considerato morto in missione. L'episodio si conclude con il ritorno di Dalph in jeep al reggimento, piangente per la distruzione in un colpo solo della sua intera famiglia.
