Il vecchio capo pellerossa chiamato Naso Rosso, dopo aver protestato animatamente ma senza alcun esito contro i Madocter che stanno costruendo una base militare all'interno del suo territorio, si reca al comando terrestre di Victor City per chieder aiuto. Con il supporto di Daigo, Peggy e altri membri del reggimento comandato da Barry spera così di rientrar in possesso della propria terra, da cui è stato così ignominiosamente scacciato.
Guidati dall'indiano, i giovani eroi terrestri riattraversano a piedi l'intero deserto in direzione opposta giungendo infine in vista della base nemica: Blaster, ingegnere esperto in esplosivi, riesce a far saltare in aria tutto l'impianto ma rimane gravemente ferito. Con Gordian Daigo riesce a salvare tutti gli amici e a metter fuori uso definitivamente la base dei Madocter, così pericolosa per la sicurezza di Victor City. L'episodio si conclude con un arzillo e affamato Naso Rosso che propone a Peggy di diventare la sua giovane moglie.
