Roset accompagnata da Chokoma vanno alla ricerca di Daigo che sembra svanito letteralmente nel nulla; nel bel mezzo del deserto un soldato nemico moribondo fa in tempo a dire che Gordian è stato avvistato nelle vicinanze del paese di CapeVillage. Lo trovano inginocchiato sopra la tomba dello zio; nel frattempo anche Peggy gli sta dando la caccia con l'intento d'arrestarlo per aver abbandonato senza avvisare il reggimento presso cui è stanziato.
La ragazza riesce infine a raggiungerlo e ad ammanettarlo con la pesante accusa di diserzione; lui la segue senza reagire. Intanto Roset e Chocoma con l'aiuto di Clint rintracciano i tre Gordian, là dove li aveva lasciati Daigo dopo esser atterrato per recarsi al paese dove abitava lo zio. Li fanno ripartire e tentano di riportarli alla base da Saori; ma lungo il tragitto sono circondati dalle truppe nemiche, proprio mentre anche Peggy e Daigo in jeep si trovano nelle vicinanze. Liberato dalle manette che lo immobilizzavano, salta dentro Gordian e si sbarazza dei Madokter.
