琥珀（こはく）を夏祭に誘う萩（はぎ）。その様子を影から見守ろうと他4人も出かける事になるが、2人を見つけられずに蘇芳（すおう）と常盤（ときわ）、藤（ふじ）と浅葱（あさぎ）の2組に分かれて夏祭りを楽しむことに。その頃、緊張しながら琥珀（こはく）を待つ萩（はぎ）だったが、待ち合わせ場所に現れたのはなんと男装していない浴衣姿の琥珀だった…。
Hagi e Kohaku hanno un appuntamento al festival estivo e, per assicurarsi che tutto vada liscio, i loro quattro amici li pedinano. Tuttavia, girando tra attrazioni e bancarelle di cibo, si dimenticano del loro obiettivo e finiscono per lasciare gli altri due a se stessi.
Hagi invita a Kohaku al festival de verano. Los otros cuatro salieron a observar la situación desde las sombras, pero no pudieron encontrarlos y se dividieron en dos grupos: Suou y Tokiwa, Fuji y Asagi. En ese momento, Hagi espera nerviosamente a Kohaku, pero cuando Kohaku aparece en el lugar de reunión, no está vestida como un hombre, sino con una yukata...
Хаги приглашает Кохаку на летний фестиваль. Остальные четверо решают следить за ними издалека, но не могут найти пару, и разделяются на две группы: Суо и Токива, а также Фудзи и Асаги, чтобы насладиться фестивалем. Тем временем Хаги, нервничая, ждет Кохаку, но на месте встречи появляется Кохаку в юката, без мужского костюма…
