Lucy quält gerne ihren kleinen Bruder Randy mit Gruselgeschichten. Sie spielt ihm vor, immer und überall Monster zu sehen. Als sie eines Tages in der Bücherei die Verwandlung des Bibliothekars Mr. Mortman in ein insektenfressendes Monster miterlebt, will ihr keiner mehr glauben, nicht einmal ihr bester Freund Aaron. Um ihre Geschichte zu beweisen, geht sie in die Bücherei zurück, um Photos von dem Monster zu machen. Hierbei wird sie von dem Monster entdeckt und kann nur mit letzter Not entfliehen. Als Lucy mit ihren Eltern die fertigen Photos abholt, traut sie ihren Augen kaum...
Lucy loves telling monster stories, but her family and friends are tired of her wild tales.
Lucy est une adolescente qui adore raconter à son petit frère, et même à ses amis, des histoires de monstres, juste pour le plaisir de faire peur; c'est pour cela que personne ne la croit lorsqu'elle en voit un pour de vrai.
Lucy ama le storie che parlano di mostri, ma amici e parenti sono stanchi dei suoi bizzarri racconti. Così, quando si trova ad avere a che fare con un vero mostro, nessuno crede a quanto afferma.
Люси Дарк постоянно пугает своего младшего брата рассказами о монстрах. Мама часто ругает Люси за это. Люси Дарк участвует в программе по чтению. Она называется «Читающие рейнджеры», которую ведет неприятный на вид мистер Мортман, у которого все время влажные руки. Он призывает Люси к чтению классиков («Чёрный Красавчик»), но её интересуют только рассказы о монстрах («Франкенштейн»). Однажды Люси остаётся в библиотеке допоздна и случайно видит, как мистер Мортман ест пауков. Она рассказывает об этом родителям, но никто ей не верит, поскольку она постоянно придумывает истории о монстрах. В следующий раз Люси снова прячется в библиотеке и видит, как мистер Мортман ест черепаху. Люси пытается убедить Аарона в том, что видела чудовище, но тот не верит ей. Вскоре мистер Мортман приходит к ней домой, и выясняется, что её родители — такие же монстры, как и он.
Lucy Dark es una niña que está obsesionada con los relatos de monstruos, al grado de que su familia y amigos ya empiezan a enfadarse de ella, especialmente su hermano Randy. Un día, su mamá le pide que vaya a la biblioteca para que así pase las vacaciones de verano con su amigo Aaron. No obstante, comienza a percatarse de que el bibliotecario del establecimiento tiene un comportamiento extraño, desde que lo descubrió comiendo moscas, y ello la lleva a concluir que él es un monstruo.
