Karlo ersteigert bei einer Auktion eine alte Musiktruhe, die nur ein Lied spielt: ‚When The Saints Go Marching In‘. Ausgerechnet diese Melodie löst bei Karlo eine Phobie aus, die auf ein Kindheitstrauma zurückzuführen ist. Alle Versuche, sich der Musiktruhe zu entledigen, schlagen jedoch fehl …
Pete buys a mechanical band that plays a song he hates!
Pietro è ossessionato dalla musica "o when the saints" a causa di un episodio occorso nella sua infanzia e, quando pippo trova in un baule un'orchestra animata che suona solo quel motivo, quasi impazzisce
Pete achète un groupe de musique mécanique qui joue une chanson qu'il déteste !
