The whole town anxiously awaits the impending blooming of the Middleton Merriwick, but when the plant is cut, it has dramatic impact upon the Merriwick women. Grace begins to suspect Nick is going to ask her out.
La ville entière attend la floraison de la Merriwick, célèbre fleur à Middleton, mais une
personne va délibérément couper l'une de ses tiges. Grace pense que Nick veut l'inviter à
sortir avec elle et se pose des questions sur les sentiments qu'elle éprouve à son égard…
Dieses Jahr wird die Middleton Merriwick wieder blühen. Die Pflanze scheint eine merkwürdige Wirkung auf die Frauen zu haben. Nick zeigt sich an Grace interessiert.
Mentre tutti aspettano che fiorisca, la Merriwick ha un curioso effetto sulle donne della città. Grace avverte che Nick nutre un interesse per lei.
