Cassie tries to convince Sam to follow her intuition in order to help a young couple survive a blizzard.
Una tormenta di neve sta per colpire Middleton. Cassie si preoccupa per una coppia in dolce attesa che soggiorna a Grey House perché avverte problemi per il bimbo.
Als ein bedrohlicher Blizzard angekündigt ist, sorgt sich Cassie um die im Grey House übernachtenden werdenden Eltern, weil sie Probleme mit der Schwangerschaft erwartet.