Radost

Hlavní událostí posledního dílu je Velká pardubická. Michal (Lukáš Vaculík), který má jet Jasnou, si při tréninku zlomí ruku. Hovora (Petr Haničinec) se rozhoduje dát důvěru Janýrovi (Ladislav Mrkvička). Janýr přestal pít, trénuje, ale neunese zodpovědnost prvního jezdce. Těsně před závodem se Hovorovi přiznává a navrhuje, aby Jasnou jel Michal, který se už uzdravil, on sám pojede Rivala. A tak při Pardubické obsadí Dobrá Voda první dvě místa. Po všech útrapách vítězí především Hovora, neboť – řečeno slovy autora Jiřího Hubače – „dokázal, že velikost utrpení a sebezapření je vždycky úměrná velikosti myšlenky a činu“.