Als Janine probeert om nader tot Billy te komen, eindigt hun gesprek in een heftige woordenwissel. Demi raakt geëmotioneerd wanneer ze met Henk door een oud fotoalbum bladert.
