Rover ziet scheel van de hoofdpijn, Sjoerd vraagt door naar de oorzaak. Ludo verrast Malena met een intiem cadeau. Rik wil met Janine vieren dat haar boek zo positief gerecenseerd is. Als Nina dringend een nieuw pasmodel nodig heeft, moet ze het eerst goedmaken bij een vriendin.