Bing is getuige van iets dat niet voor zijn ogen bestemd is. Amy is het slachtoffer van onredelijke verwijten. Maxime raakt gealarmeerd wanneer Nina een romantisch gebaar belachelijk maakt. Noud heeft problemen met de opdracht die hij voor Nina's huwelijk moet uitvoeren.