Janine durft zich niet meer buiten te vertonen. Nina wordt getergd door Elise en moet zich inhouden om haar niet aan te vliegen. Ludo prijst Bing, maar maakt hem ook kwaad. Sam viert een feestje en is blij als Sil daar verschijnt. Linda is terecht trots op Sam. Rover vindt steun bij Anton.