Charlie heeft een nare droom over baby's: ze wordt in paniek wakker. Robert neemt de zorg voor Barbara weer op zich, maar Jef voelt zich daardoor buitengesloten. Nick kan wel wat ontspanning gebruiken en verleidt Lorena.
Charlie heeft een nare droom over baby's: ze wordt in paniek wakker. Robert neemt de zorg voor Barbara weer op zich, maar Jef voelt zich daardoor buitengesloten. Nick kan wel wat ontspanning gebruiken en verleidt Lorena.