Martine vervoegt zich in paniek bij het ziekenhuis. Valerie baalt van eigenwijze Charlie. Barbara voelt zich verraden door Laura. Charlie gooit Robert eruit. Nick raakt ervan overtuigd dat Charlie toch weer zal kunnen lopen. Janine heeft geen vertrouwen meer in Ludo en ook niet in Ray, wat dat betreft.
Martine vervoegt zich in paniek bij het ziekenhuis. Valerie baalt van eigenwijze Charlie. Barbara voelt zich verraden door Laura. Charlie gooit Robert eruit. Nick raakt ervan overtuigd dat Charlie toch weer zal kunnen lopen. Janine heeft geen vertrouwen meer in Ludo en ook niet in Ray, wat dat betreft.
