Laura raakt verwikkeld in een onverkwikkelijke affaire. Hierdoor verzaakt ze, tot ergernis van Nick, haar taken in De Rozenboom. Nina komt terug uit New York en begrijpt niet waar Janine en Barbara zijn. Hoe ze ook hun best doen, het klikt niet tussen Nick en Charlie.
Laura raakt verwikkeld in een onverkwikkelijke affaire. Hierdoor verzaakt ze, tot ergernis van Nick, haar taken in De Rozenboom. Nina komt terug uit New York en begrijpt niet waar Janine en Barbara zijn. Hoe ze ook hun best doen, het klikt niet tussen Nick en Charlie.
