Tot opluchting van velen, maar tot verdriet van Myriam, gaan de huwelijksplannen niet door. Daniël zet een nieuw opvangcentrum op in de provincie. Karin en Jef krijgen een verontrustend telefoontje over John. Peter is het niet eens met de manier waarop Jef John behandelt en kan zich niet inhouden.