Martine brengt Jeanne een bezoek. Myriam zet John op zijn plaats. Arnie confronteert Jef met zijn vermoedens, maar merkt niet dat Karin alles hoort. De hartstocht tussen Annette en Simon laait weer op.
