Janet heeft een gedaanteverwisseling ondergaan en trekt daarmee een hoop aandacht. Jeanne neemt nu ook Simon in vertrouwen. Peter heeft problemen met Jan en zet hem de deur uit.
