In the aftermath of a devastating storm, Dr. Sam Griffith and her father, Griff, come together to support her injured mother, Vivian. Also, Dr. Lex Trulie and Dr. Joey Costa each make pivotal decisions about their futures.
Au lendemain d'une tempête dévastatrice, le Dr Sam Griffith et son père, Griff, se réunissent pour soutenir sa mère blessée, Vivian. Par ailleurs, le Dr Lex Trulie et le Dr Joey Costa prennent chacun des décisions cruciales pour leur avenir.
Vivian è vittima di un incidente, ma sulle prime sembra stare bene. Sam viene a sapere che, per amor suo, la madre ha rinunciato al lavoro che amava ed inizia a comprendere meglio la donna. Caleb ha dei dubbi sulla relazione con Sam.
