Keep Talking

When Amy Taylor is admitted to the hospital accompanied by her sister, Gretchen, with signs of premature heart disease, Dr. Sam Griffith discovers a deeper medical mystery. Also, Griff anxiously awaits the results of his MRI, hoping to get to the root of his troubling symptoms.

Lorsque Amy Taylor est admise à l'hôpital en compagnie de sa sœur, Gretchen, en raison de signes de maladie cardiaque prématurée, le Dr Sam Griffith découvre un mystère médical plus profond. Par ailleurs, Griff attend avec impatience les résultats de son IRM, espérant trouver l'origine de ses symptômes troublants.

Griff scopre con sollievo di non avere patologie gravi, ma i sintomi che manifesta gli creano molti problemi. Sam arriva alla conclusione che suo padre debba andare in terapia.