When a gunshot victim is rushed to the ER, the incident triggers flashbacks to the aftermath of Griff's own shooting, and reveals new details of how the people in his life were affected during the six months he was in a coma.
Yaralı bir hastanın acil servise gelmesi Griff'in kendi travmasını tetiklerken komada olduğu altı ay boyunca diğerlerinin nasıl etkilendiği ortaya çıkar.
Lorsqu'une personne blessée par balle est emmenée aux urgences, cela déclenche des flashbacks sur les conséquences de la fusillade de Griff et révèle de nouveaux détails sur la façon dont les personnes de sa vie ont été affectées pendant les six mois où il était dans le coma.
Al Lakeshore arriva Carl, un paziente con una ferita da arma da fuoco e tutti ripensano al giorno della sparatoria in cui Griff è rimasto ferito. Per tutti è un momento di profonda riflessione.
