The class is at Kyoto on a field trip, the boys try to get into the girl's room but are hunted down by the various faculty members. After being taunted by Tasuku, Shungo tries to force his way in to see Mayu, only to be intercepted by Irori.
La clase está en Kyoto en un viaje de campo, los niños intentan entrar en la habitación de las niñas pero son perseguidos por varios miembros de la facultad. Después de ser burlado por Tasuku, Shungo intenta forzar su camino para ver a Mayu, solo para ser interceptado por Irori.
