Nach der Enthüllung, dass Anko Dark Grasper ist, wird den Twiltails der Sinn hinter ihren Songtexten klar. Sie beschließen, ihr Konzert zu besuchen, um sie davon abzuhalten, möglicherweise tausende von Geiseln zu nehmen, doch Dark Grasper hat eigene Pläne.
With the realization that Anko is Dark Grasper, the Twin Tails find a hidden message in her lyrics. They decide to go to her concert to stop her from potentially holding thousands of fans hostage, but Dark Grasper has other plans in store.
Le voile tombe ! Alors qu'Anko Iisuna réalise que Tailred n’est pas Twoearle, Soji comprend que Dark Grasper se cache derrière la chanteuse ! Anko doit donner un concert sous peu, ce qui conduit Red, Yellow et Blue à penser qu’elle cache un tour dans son sac…
巷を賑わす眼鏡系アイドル・善沙闇子。それはイースナの仮の姿であり、アイドル活動こそが彼女の侵略方法だった！ 闇子の正体に気付いた総二は危機感を募らせ、ツインテイルズの面々と作戦を立てることに。闇子のライブ会場に踏み込んだツインテイルズは、ついにダークグラスパーと対峙する。そこで語られる、恐るべき目的とは!? ツインテールVS眼鏡の激闘の幕が開く！
다크 글래스퍼의 정체에 대해 뒤늦게 눈치를 채게 된 소지. 그러나 안경속성의 침투는 이미 상당히 진행된 상태였는데... 한편, 다크 글래스퍼또한 테일 레드의 정체가 투알이 아니었음을 깨닫게 된다.
Al darse cuenta de que Anko es Dark Grasper, las Twin Tails encuentran un mensaje oculto en sus letras. Deciden ir a su concierto para evitar que retenga potencialmente a miles de fanáticos, pero Dark Grasper tiene otros planes en la tienda.
Realizzato che Anko è Dark Glassper, le Twin Tails trovano un messaggio nascosto in un suo testo musicale. Decidono pertanto di andare a un suo concerto, per bloccarne il potenziale tentativo di prendere migliaia di fan in ostaggio, ma Dark Glassper ha altri piani in mente.
