החבורה מתעוררת לבוקר שלפני הגמר וההתרגשות בשיאה; החבורה הולכת להירגע מול האגם. ספר המחזור של הנבחרת מגיע והחבורה עורכת ערב מיוחד לסיכום מחנה האימונים.