Billy goes to extremes to keep the case alive, and Sam questions whether bringing him on board was a good idea after all.
Billy ergreift extreme Maßnahmen, um den Fall zu retten. Sam kommen Zweifel, ob es eine gute Idee war, ihn an Bord zu holen.
Billy se excede para evitar que cierren el caso y Sam se pregunta si contratarlo ha sido una buena idea al fin y al cabo.
Billy décide de tout faire pour que l'affaire ne soit pas enterrée, et Sam commence à douter de la pertinence de son intégration au cabinet.
Billy fa di tutto per tenere in vita il caso e Sam si chiede se sia stata una buona idea coinvolgerlo.
Billy gaat tot het uiterste om de zaak open te houden. Sam vraagt zich af of hem aannemen wel zo'n goed idee was.
Billy tar till extrema åtgärder för att hålla fallet vid liv, och Sam ifrågasätter om det var en bra idé att ta med honom trots allt.
