Beide Parteien beginnen, ihre Zeugen unter Eid zu vernehmen und es kommen weitere Geheimnisse ans Licht, die drohen, jeden zu vernichten, der in sie verwickelt ist.
As both sides begin their depositions, more secrets start to come to the surface, threatening to destroy everyone involved.
Des secrets refaisant surface au moment où les deux parties commencent leurs dépositions menacent de détruire toutes les personnes impliquées.
Quando iniziano le deposizioni della difesa e dell’accusa molti segreti cominciano a venire alla luce, minacciando di distruggere la vita di tutte le parti coinvolte.
По мере того как обе стороны начинают свои показания, все больше секретов всплывает на поверхность, угрожая уничтожить всех участников.
Mientras ambas partes empiezan sus exposiciones, salen a la luz más secretos que amenazan con destruir a cualquiera que esté implicado.
När båda sidor börjar sina vittnesmål kommer fler och fler hemligheter upp till ytan och hotar att förgöra alla inblandade.
Terwijl beide kanten hun verklaringen opstellen, komen er meer geheimen naar boven, die alle betrokkenen dreigen te verwoesten.
