Die Abenteurer bekommen in Kanada unangemeldeten Besuch: In der Nähe des Camps wurde eine Bärenmutter mit ihren Jungen gesichtet. Diese potenzielle Gefahrenquelle löst bei einigen Kandidaten großes Unbehagen aus. Ausbilder David Millar lässt sich dagegen nicht aus der Ruhe bringen – der Goldminer konzentriert sich auf das Wesentliche. In dieser Folge macht er die Anwärter mit dem sogenannten „Monitoring“ vertraut. Bei dieser Technik werden neben kostbaren Nuggets in der Wildnis mitunter auch uralte Mammutknochen aus dem Erdreich gespült.